Du 26 juillet au 2 août 2025, 1132 personnes venues de 63 pays se sont réunies à Brno, en Tchéquie, pour participer au 110^e Congrès mondial d’espéranto. Notre thème central était : espéranto et technologies comme vecteurs de paix et de confiance entre les peuples. Parallèlement, nous avons démontré, par nos propres activités, l’efficacité de l’espéranto, langue internationale, comme passerelle entre des locuteurs de différents pays, aux expériences et opinions diverses. En limitant l’étude des nouvelles technologies à leurs aspects communicationnels, nous avons rédigé un rapport et, sur cette base, la présente résolution :                                                                                                                                        

•  Nous constatons avec satisfaction que les nouvelles technologies de communication ont permis une augmentation significative du nombre de locuteurs d’espéranto atteignables, ce qui explique pourquoi la connaissance de l’espéranto dans un monde connecté devient de plus en plus précieuse pour instaurer la paix et la confiance entre les peuples ;

•  Nous constatons que l’intelligence artificielle (IA) pour la traduction automatique et, grâce à elle, la communication multilingue sont devenues abordables et largement accessibles ;

• Parallèlement, nous constatons que les incitations à l’apprentissage des langues étrangères s’affaiblissent, notamment en raison de l’utilisation de l’IA, et que l’égalité linguistique se réduit, ce qui conduit à un provincialisme culturel ;

• Nous constatons avec inquiétude l’émergence d’une abondance de médias numériques, qui permettent à de nombreuses personnes de rejoindre des sources d’information n’appartenant qu’à des groupes partageant les mêmes idées, renforçant ainsi la polarisation au sein de la société ;

• Nous soulignons que l’espéranto, de par ses aspects systémiques, est parfaitement adapté comme langue internationale et dispose déjà d’une communauté mondiale de locuteurs, laquelle, en tant que mouvement, soutient le respect et la valorisation des langues étrangères et de la diversité culturelle.

C’est pourquoi nous appelons les gouvernements et la société civile de tous les pays :

• à reprendre l’enseignement des langues voisines et à introduire l’espéranto comme matière scolaire afin de renforcer le contact direct avec les cultures voisines et une approche neutre des autres langues ;

• à œuvrer au renforcement du statut des langues locales et de l’espéranto par rapport aux langues hégémoniques.

Nous concluons que :

• la confiance mutuelle peut contribuer à un climat social harmonieux, respectueux, sûr et interculturel, et réduire les forces de division au sein de la société ;

• le respect des cultures locales véhiculées par les langues locales peut être ainsi consolidé, tout en renforçant la cohésion sociale pour la paix ;

• ainsi, les nouveaux moyens de communication pourront aider à construire des ponts entre les peuples et atténuer la tendance aux barrières et à la polarisation.